中国水运（上半月）杂志ChinaWaterTransport（国内刊号：CN42-1395/U,国际刊号：ISSN1006-7973）创刊于1979年，是交通部主管，面向国内外公开发行的水运行业综合性半月刊、交通部首批创办期刊、全国优秀科技期刊，入编中国学术期刊光盘版和入选全国期刊方阵。

   China Shipping (the first half) magazine ChinaWaterTransport (domestic issue: CN42-1395/U, ISSN: ISSN1006-7973) was founded in 1979, is the traffic department, the first at home and abroad for public offering of integrated transportation industry semimonthly, Department of transportation journals, national excellent journal of science and technology, for China Academic Journal CD and selected National periodicals.

   杂志以水运和相关行业的企事业单位、高等院校、科研院所的决策层、管理层、科技人员为读者对象，辟有视点、海事、管理、科技创新、港口经济、经营、船市、开发等特色专栏。逐步成为纵览国内外水运最新经济、管理、科技信息与成果的首选窗口，相关业界了解水运的重要渠道。

   The magazine to shipping and related industries enterprises, universities and research institutes, decision-making, management, science and technology personnel for the readers, Piyou viewpoint, maritime, management, science and technology innovation, the port economy, management, ship, development characteristic column. Gradually become the preferred window scanning the waterway's latest economic, management, information technology and achievement, an important channel for relevant industry to understand the water transport.